When you experience an error related to Logic being able to load a plugin, try these steps:
Open the plugin manager - Preferences > Plug-in Manager
Find the offending plugin
Select the plugin, then press reset and rescan selection.
If it worked, it will now say successfully validated.

<aside> 💡
Some plugins may not work due to being 32-bit, or not having a version for Apple Silicon.
</aside>